Diconate English

Ae‡jU  mb¨vm ms‡N wPiKvjxb mb¨vmeªZ MÖn‡Yi Lªxóhv‡Mi KvVv‡gv

‡kvfvhvÎv                             t

cÖ‡ekMxwZ                             t

f~wgKv                                 t

ÿgvbyôvb                              t

gwngv †¯ÍvΠ                           t

D‡Øvab cÖv_©bv                         t

Hk¦evYx cvV                           t

cÖv_©x‡K AvnŸvb                        t

Dc‡`k                               t

cÖv_x©‡K wRÁvmvev`                   t

mvay-mvaŸx‡`i ¯Íe                     t

mb¨vmeªZ D”PviY                     t

gnv Avkx©ev`                          t

Ae‡jU µzk cÖ`vb                    t

Ae‡jU g¨v‡Wj cÖ`vb                 t

Ae‡jU wbqg I msweavb cÖ`vb       t

gnv †Nvlbv                            t

kvwšÍ wewbgq                           t

LªxócÖmv`xq  †kvfvhvÎv               t

Ac©b cÖv_©bv                           t

LªxócÖmv`xq cÖv_©bv                    t

( gnviwZ )                            t

cÖmv` MxwZ                            t

K…ÁZv I ab¨ev` Ávcb              t

mgvcb cÖv_©bv                         t

‡kl cÖv_©bv                            t

gvjv cÖ`vb I ï‡f”Qv Ávcb t

‡kvfvhvÎv t   Kx©Zb/Mvb mnKv‡i †kvfvhvÎv K‡i mevB MxR©v N‡i cÖ‡ek Ki‡e| †kvfvhvÎvi AMÖfv‡M _vK‡e a~civwZ, µzk, `ywU cÖ`xc, f³RbMb, evB‡ej enbKvix wWKb, AwffveKmn cÖv_©x, hvRKMb, Ges †kvfvhvÎvi me©‡k‡l _vK‡eb Lªxóhv‡Mi cÖavb †cŠiwZKvix hvRK/wekc g‡nv`q| cÖavb †cŠiwZKvix †e`xi Pvicv‡k a~cviwZ cÖ`vb Ki‡eb| Mvb †kl n‡j µz‡ki wPý K‡i LªxóhvM ïiæ Ki‡eb|

ÿgvbyôvb t    Mvb

gwngv ‡¯ÍvÎ t Mvb

D‡Øvab cÖv_©bv t

evsjv/ Bs‡iRx t

evYx cvV t

1g cvV t Avw` cy¯ÍK t 12t 1-4c`

2q cvV t G‡dwmq 1t 3-14 c`

g½jmgvPvi t gw_ t 19t 16-26 c`

f~wgKv t(Gg wm)      cig kª‡×q dv`viMY, wmóviMY, †mwgbvixqvbMY, eªv`viMb Ges Dcw¯’Z Lªxóf³MY| AvR‡Ki GB cweÎ Lªxóhv‡Mi cÖvi‡¤¢ Avcbv‡`i cÖ‡Z¨K‡K RvbvB my-¯^vMZg Ges ï‡f”Qv| AvR‡K Avgv‡`i mK‡ji Rb¨ we‡klfv‡e Ae‡jU ms‡Ni Ges evsjv‡`k gÐjxi Rb¨ GKwU Avb‡›`i w`b| †Kbbv AvR ¯‹jvmwUK ................................ IGgAvB, wbg©jv gvixqvi cZvKvZ‡j, mvay BDwRb wW gv‡RbW-Gi  Rxebv`‡k© AbycÖvwYZ n‡q, Ck¦i I HkRbMY‡K  mvÿx †i‡L, cÖfz hxï I gÐjxi Rb¨ †mev KvR Kivi D‡Ï‡k¨ wb‡R‡K wPi Rxe‡bi Rb¨ DrmM© Ki‡Z hv‡”Qb| ZvB AvR Avgiv mK‡j GB gv‡n›`ªÿ‡Y Avgv‡`i GB fvB‡qi Rb¨ wek¦vmc~Y© AšÍi wb‡q wcZv ci‡gk¦‡ii wbKU we‡kl cÖv_©bv Kie, †hb cÖfzi Avkx©ev` Zvui Dci cÖPzi cwigv‡b ewl©Z nq| wZwb †hb eªZxq Rxe‡b me©`v wek¦¯Í I cweÎ _vK‡Z cv‡ib Ges wbôvi mv‡_ †mev KvR K‡i †h‡Z cv‡ib| GB fvB‡qi wcZv-gvZv, fvB-‡evb I Ab¨vb¨ AvZ¥xq-¯^Rb‡`i Rb¨I Avgviv cÖv_©bv Kie| Lªxóhv‡Mi cÖvi‡¤¢B GB fvB‡qi cwiPq Avcbv‡`i mvg‡b Zz‡j aiwQ t   

‡kvfvhvÎvmn cÖ‡ek t

cÖ‡ekMxwZ t

ÿgvbyôvb t

gwngv †¯ÍvÎ t

D‡×vab cÖv_©bv t      †n gvbe-g½jweavZv I wek¦-HK¨weavZv, †Zvgvi GB †me‡Ki cÖwZ m`q `„wócvZ Ki| AvR †Zvgvi Pi‡Y AvwkÖZ n‡q Rxe‡bvrm‡M©i gvnvZ¡ †m ü`‡q Av‡iv Mfxifv‡e aviY Ki‡Z Pvq| Avkx©ev` Kit Lªxó I Zvui ea~ iƒ‡c gÐjxi-g‡a¨ †h inm¨gq HK¨eÜb i‡q‡Q,‡m †hb Zv wb‡Ri Rxe‡b w`‡b w`‡b Dcjw× Ki‡Z cv‡i, Ges MfxiZg fw³i m‡½ gvbe I mgv‡Ri Kj¨vY-mva‡b eªZx n‡Z cv‡i|

Opening prayer: God our father, you have caused the grace of baptism to bear such fruit in your servant(s), that he (they) now strive to follow your son more closely. Let him (them) rightly aim at truly evangelical perfection and increase the holiness and apostolic zeal of your Church. We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God forever and ever.  

evYx †kvfvhvÎv t

HkevYx cvV t

                 1g cvV t Avw` cy¯ÍK 12t 1-4

                 2q cvV t G‡dwmq 1 t 3-14

                 g½jmgvPvi t gw_ 19t 16-26

( g½j mgvPv‡ii ci ) t ( Gg. wm )

GLb wPiKvjxb eªZcÖv_©x‡K AvnŸvb Kiv n‡e ( GKRb hvRK Zv‡K AvnŸvb Ki‡eb ) | wZwb `vwo‡q DËi`v‡bi gva¨‡g Zvui m¤§wZ cÖKvk Ki‡eb| Gi ci cÖv_©xi wcZv I gvZv Zvu‡K wPiKv‡jb Rb¨ Ae‡jU ms‡Ni Kv‡Q wb‡e`b Ki‡eb| Ae‡jU ms‡Ni mywcwiqi (.......................................) Zv‡K MÖnY Ki‡eb| GKB mv‡_ wcZv I Ab¨vb¨ AvZ¥xq-¯^R‡bi cÖwZ K…ZÁZ, ab¨ev‡`i wPý ¯^iƒc Lªxó gÐjxi cÿ †_‡K †ivRvwigvjv cÖ`vb Kiv n‡e|

Calling the candidate (by fr. Superior)

Fr. Superior:                 (Calling the candidate by name……………)

Candidate:                    (Response) Present/ Here I am.

Fr. Superior:                 My dear brother(s), who do you, ask of God and of his Church?

Candidate:                    By the favor of God I, (…….. name) have come to know the life of Religious dedication in your community. I now humbly ask you Fr.(………… name) that I may make perpetual profession in this Religious community of The Missionary Oblate Of Mary Immaculate, for the praise of God and service of the Church.

All:                                Thanks be to God.  

Mvb- t (Hymn)     cÖv_©xi wcZv I gvZv cÖv_©x‡K Ae‡jU mywcwiqi Gi nv‡Z mg©cb Ki‡eb, G mgq Mvb Pj‡Z _vK‡e|

                The parents of the Candidate(s) will offer him (them) to the Superior.

Dc‡`k t( Homily)

(Dc‡`‡ki c‡i) t ( Gg wm )

evsjv‡`k Ae‡jU †Wwj‡Mk‡bi mywcwiqi kÖ‡×q dv`vi ( bvg).............................. GLb eªZMÖnY m¤ú‡K© cÖv_x©‡K wKQz cÖkœ Ki‡eb| cÖv_©x Zvui m¤§wZ cÖKvk Ki‡eb|

Questioning the Candidate ( Fr. Superior)

Fr. Superior:       Dear brother(s), through Baptism you are already dead to sin and consecrated to the Lord. Are you resolved to unite yourself more closely to him by the bond of perpetual profession?

Candidate:          I am so resolved.

Fr. Superior:       Are you resolved, with the help of God’s grace, to undertake that life of perfect chastity, obedience and poverty which Christ our Lord and his Virgin Mother chose for themselves, and to persevere in it forever?

Candidate:          I am so resolved.

Fr. Superior:       Are you resolved to strive constantly for perfect love of God and of your neighbors, by zealously following the gospel and the rule of this Religious Community?

Candidate:          I am so resolved.

Fr. Superior:       Are you resolved, by the grace of the Holy Spirit, to spend your whole life in the generous of God’s people?

Candidate:          I am so resolved.

Fr. Superior:      Are you resolved to give yourself to God alone, in solitude and silence, in Persevering prayer and willing penance, in humble labour and good works?

Candidate:          I am so resolved.

Fr. Superior:       May the One who began this good work in you          see to its completion before the day of Christ Jesus.

All:                      Amen.

wRÁvmvi c‡i t ( Gg wm)

GLb mvay-mvaŸxM‡bi wbKU Avkx©ev` Kvgbv K‡i ¯Íe Mvb Kie| †hb Zvuiv ¯^M© †_‡K Avgv‡`i GB fvB‡K cÖPzi K…cv Avkx©ev` `v‡b wm³ K‡ib| G mgq cÖv_©x †e`xi mvg‡b mvôv‡½ cªwYcvZ K‡i _vK‡eb Ges AvgivI mK‡j RvbycvZ K‡i Zvi Rb¨ cÖv_©bv Kie| Avgiv mevB RvbycvZ K‡i, _vKe|

mvay-mvaŸx‡`i ¯Íe t( litany of the Saints) ( Mvb Kiv n‡e)

cªavb hvRK t ( cÖv_©bv )      †n †cÖggq wcZv, †Zvgvi GB f³ R‡bi cÖv_©bv †kvb | †Zvgvi AvZ¥vi Av‡jv‡K wkLvq GB †mev‡Ki ü`q cwiï× Ki, Hk †cÖ‡gi `xc wkLvq Zvi Rxeb Av‡jvwKZ Ki| GB wgbwZ RvbvB, †Zvgvi cyÎ, Avgv‡`i cÖfy hxï Lªx‡ói bv‡g|

(Prayer after the litany)

Lord, hear the prayers of your people, by your grace; prepare the heart(s) of your servant(s) for his (their) religious consecration. May the fire of the Holy Spirit purify him (them) from all sin, and make him (them) burn with your love. We ask this through Christ our Lord.

mK‡j t               Av‡gb|

¯Íe Mv‡bi c‡i t ( Gg wm )

GLb wPi eªZ MÖnY D”PviY Abyôvb| cÖv_©x †e`xi mvg‡b `vwuo‡q cÖ¾w¡jZ †gvgevwZ nv‡Z wb‡q Ck¦i Ges Dcw¯’Z Hk RbMY‡K mvÿx †i‡L wPiKv‡ji Rb¨ †KŠgv©h¨, `wi`ªZv, eva¨Zv Ges Aa¨vemvq eªZ MÖnY Ki‡eb| kÖ‡×q dv`vi ............................... Ae‡jU ms‡Ni mywcwiqi †Rbv‡i‡ji cÖwZwbwa wn‡m‡e cÖv_©xi eªZ MÖnY Ki‡eb|

cÖv_©x I mK‡j `vuov‡e t

mbªvmeªZ D”PviY t ( Pronouncing the vows)

Mvb t

eªZ Mªn‡Yi c‡i t ( Gg wm) kÖ‡×q dv`vi  ( bvg) ................... eªZ MÖnYKvix fvB‡qi      Rb¨ gnv Avkx©ev` cÖv_©bv D”PviY Ki‡eb| G mgq cÖv_©x RvbycvZ K‡i _vK‡eb|

gnv-Avk©xev` t ( cÖavb hvRK)       ‡n ¯^M©xq wcZv, Zywg mKj cweÎZvi Drm, Zzwg gvbe RvwZi m„wóKZ©v; Avgv‡`i R‡b¨ †Zvgvi fvjevmv GZB gnvb †h, Zzwg Avgv‡`i‡K †Zvgvi Hk Rxe‡bi Askx`vi K‡iQ| Av`‡gi cvc Ges RM‡Zi cvcgq KjylZv †Zvgvi †cÖggq cwiKíbv‡K e¨vnZ Ki‡Z cv‡iwb| gvbe-BwZnv‡mi Elvj‡Mœ ag© cÖvY Av‡ej‡K cweÎvi Av`k© iƒ‡c Avgv‡`i `vb K‡iQ| cieZ©xKv‡j †Zvgvi wcÖq Avcb RvwZi Mf© †_‡K Rb¥ w`‡qQ me©¸‡Y f~wlZ KZ Av`k©evb cyiæl I bvix‡K| †mB mKj wm‡qv‡bi Kygvix Kb¨v|hvq cweÎ M‡f© Rb¥ wb‡q‡Qb Lªxó hxï,whwb †Zvgvi kvk¦Z evYx, whwb RM‡Zi gyw³`vZv| †n cÖfy, Zzwg Zvu‡K Avgv‡`i gv‡S cvwV‡qQ cweÎZviB Av`k© iƒ‡c| whwb `wi`ª n‡q Avgv‡`i‡K K‡i‡Qb ¯^vaxb| eY©bvZxZ Ac~e© †cÖ‡g wZwb Zvui g„Zz¨ I cybiæÌvb Øviv RMZ‡K cwiÎvY K‡i‡Qb, Ges gÐjx‡K cweÎ Kivi D‡Ï‡k¨ `vb K‡i‡Qb cweÎ AvZ¥v‡K| †Zvgvi wcÖq cy‡Îi c`v¼ AbymiY Kivi Rb¨ AMwYZ mšÍvb †Zvgvi Wv‡K mvov w`‡q Zv‡`i Rxeb Dr¯^M© K‡i‡Qb| mewKQy Z¨vM K‡i †Zvgvi I †Zvgvi RbM‡Yi †mevq m¤ú~Y©fv‡e AvZ¥wb‡e`b K‡i‡Qb| AvZ¥vi AvnŸv‡b †Zvgvi AMwYZ mšÍvb mvov w`‡q‡Qb| †n cÖfy, †Zvgvi GB mšÍvb †Zvgvi Wv‡K mvov w`‡q‡Q| Zvi cÖwZ Zzwg cÖmbœ `„wócvZ Ki| cweÎ AvZ¥v‡K Zvi Dci †cÖiY Ki-Avb‡›`i mv‡_ †h eªZ †m MÖnY K‡i‡Q wek¦¯ÍZvi mv‡_ †m eªZ †hb cvjb Ki‡Z cv‡i| Hk ¸iæ Lªx‡ói cÖwZ Zvi `„wó me`©v wbe× ivL| †m †hb gÐjx‡K M‡o Zzj‡Z cv‡i; Zvi Rxe‡bi cweÎZv w`‡q RM‡Zi cwiÎvY mvab Ki‡Z cv‡i; Ges cÖwZkÖæZ mKj Avk©xev‡`i wb`k©b n‡q Rxeb hvRb Ki‡Z cv‡i| †n cÖfz, †Zvgvi GB †meK‡K iÿv Ki Zv‡K Zzwg cwiPvjbv Ki| †Zvgvi cy‡Îi wePvivm‡b, ZzwgB nI Zvi GKgvÎ cyi®‹vi; Zv‡K `vb Ki mbœ¨vm eªZ cvj‡bi Avb›`| †Zvgvi †cÖ‡g cwic~Y© n‡q wbwLj mvay-mvaŸxi mgv‡e‡k †m †hb Avb›` Ki‡Z cv‡i, hyM hyM a‡i †hb Ki‡Z cv‡i †Zvgvi cÖksmv Mvb| GB wgbwZ RvbvB,Avgv‡`i cÖfy hxï Lªx‡ói bv‡g|

Prayer: (Solemn blessing by main celebrate):                                  Father in Haven, you are the source of all holiness. When you created man, your love for him was so great that you gave him a share in your own divine life. Neither the sin of Adam nor even sins of the whole world could make you give up or change this living purpose. In the earliest days you showed us in Able the way of goodness. In late so dearly, you rise up holy men and women graced with every virtue. Foremost among them all stands Mary, the ever virgin, daughter of Sion. From her pure womb was born Jesus Christ, your eternal World, who became man to serve the world. You sent him, father, to be our pattern of holiness. He became poor to make us rich, a slave to set us free.

With love no words can tell, he redeemed the world by this paschal mystery, and won from you the gifts of the Spirit to sanctify his Church. The voice of the Spirit has drawn countless numbers of your children to follow Christ. He (they) leave(s) all to bind themselves to you in the bondage of love. With ready will and loving heart he (they) give themselves to you and to the service of your people.

Look with favor, then on this (these) man (men) who have (has) the spirit of holiness, and help him (them) to fulfill in faith what you have enabled him (them) to promise in joy. Keep before his (their) eye(s) Christ, the divine teacher, for their constant study and imitation.

Give him (them) perfect chastity, joyful poverty and whole-hearted obedience. Crease in him (them) a humble heart to please you, a ready heart to be one with you always. Keep him (them) patient in time of trial, steadfast in faith, joyful in hope, and tireless in works of love.

Make his (their) way of life build up the Church, advance the salvation of the world, and be a convincing sing of the blessings of the world to come. Lord, protect and guide this (these) servant(s) of your. At the judgment-seat of your Son be yourself his (their) great reward. Give him (them) the joy of vows fulfilled. Made perfect in your love, may he (they) enjoy the communion your saints, and with them praise you forever. We ask this through Christ our Lord.

All:                                         Amen.       

mK‡j t               Av‡gb|

Ae‡jU µk cÖ`vb t ( Gg wm )     Ae‡jU ms‡Ni cÖZxK wPý ÒAe‡jU µk Ó GLb cÖ`vb Kiv n‡e Ges wPi eªZ MÖnYKvix fvB‡qi Mjvq Zv cwi‡q †`Iqv n‡e| GB µyk cÖ`v‡bi A_© nj, GB µzk ØvivB cÖfy hxï Lªxó gvbe I RM‡Zi gyw³ mvab K‡i‡Qb| GB µykwe× LªxóB n‡jb mKj Ae‡jU-Gi mve©ÿwYK Aby‡cªiYv`vZv| Avgv‡`i ms‡Ni cÖwZôvZv Ômvay BDwRbÕ Gi K_vbymv‡i µzkwe× Lªxó‡K cÖPvi Ges Zvi cÖwZ we‡kl fvjevmv cÖ`k©‡bi gva¨‡g GKRb Ae‡jU Aci Lªx‡ó iƒcvšÍwiZ nq, gÐjx I `wi`ª‡`i †mevKv‡R wb‡R‡K wewj‡q †`b|

Let us pray:                            Almighty God, through the precious blood of your Son you have made sacred the sign of the cross whereby you have chosen to redeem the world. In your fatherly goodness, + bless this cross ( these crosses) and endow it (them) with heavenly power and grace, so that he (they) who venerates it (them) may receive the fullness of your grace and the benefit of your blessings Through Christ our Lord.

All:                                         Amen. 

Giving the Oblate cross to the perpetually professed he says:

Receive this cross, a symbol of Christ’s suffering and death. May it be a sigh of hope and salvation to you and to all the people whom you will evangelize. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.

All:                                         Amen.

Mvb t

Ae‡jU ¯‹¨vcyjv/g¨v‡Wj cÖ`vb t ( Gg wm ) GLb Ae‡jU ms‡Ni ¯‹¨vcyjv/g¨v‡Wj Avk©xev` Kiv n‡e Ges  Zv wPieªZ MÖnYKvix fvB‡qi Mjvq cwi‡q †`Iqv n‡e| GB ¯‹¨vcyjv/g¨v‡Wj nj Ag‡jv™¢ev gv gvixqv wb¯‹jsKv ü`‡qi cÖZxK| hLb GKRb Ae‡jU Zv cwiavb K‡ib, ZLb Zvu‡K ¯§iY Kwi‡q †`Iqv nq †h, wZwb AvRxeb gv gvixqvi wb¯‹jsKv ü`‡qi gZ cweÎ _vK‡eb| Avevi GI ¯§iY Kwi‡q †`qv nq †h, Ae‡jU msN gv gvixqvi bv‡g DrmM©K…Z Ges wZwb Avgv‡`i cÖwZcvwjKv I iÿvKvwiYx|

Blessing of the Oblate Scapular/ (Medal of Mother Mary)

Let us pray:

 Lord Jesus, you clothed yourself in our humanity. + Bless this Scapular Medal (these scapulars/medals) in honor if the Blesses Virgin Mary and in memory if her Immaculate Conception. May he who wears it (they who wear them) be perpetually clothed in your divine life.

All:                                                   Amen.

Giving the Scapular/ medal to the perpetually professed he says:

Receive this scapular Medal of Mary Immaculate may it remind you always that, together with her and with her motherly help, you are to live the duties and joys of your Religious consecration. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.

All:                                                   Amen.

Mvb t 

Ae‡jU wbqg Ges msweavb cy¯ÍK cÖ`vb t

(The Book of Rules and constitution is given)                                     GLb Ae‡jU ms‡Ni wbqg Ges msweavb cyw¯ÍKv wPieªZ MÖnYKvix fvB‡K cÖ`vb Kiv n‡e| cÖ‡Z¨K Ae‡jU GB cweÎ cyw¯ÍKvwU‡K wØZxq g½j mgvPvi wn‡m‡e MÖnY K‡i Ges Gi wb‡`k©vbyhvqx Rxeb hvcb Ki‡Z mvabv  K‡i| Avgiv cÖv_©bv Kwi, †hb Avgv‡`i GB fvB G msweavb Abymv‡i Rxeb-hvcb Ki‡Z cv‡i|

While giving The Book of Rules and Constitution Father says:

“Do this and you shall live.”

gnv †Nvlbv t ( Gg wm )              GLb kÖ‡×q dv`vi ( bvg)................................ Ae‡jU ms‡Ni c‡ÿ gnv †Nvlbv w`‡eb| GB gnv †NvlYvi ga¨ w`‡q wZwb GB cÖKvk Ki‡eb †h, AvR †_‡K Avgv‡`i GB fvB, Ab¨vb¨ Ae‡jU‡`i b¨vq my›`i I cweÎ Rxeb-hvcb Ki‡eb Ges ms‡Ni mKj myL I `yt‡Li fvMx n‡eb|

Fr. Superior declares:

We conform that you are now one with us as member of this Religious community of the Missionary Oblates of Mary Immaculate, sharing all things in common with us for the future.

All:                                         Amen.

kvwšÍ wewbgq t ( Gg wm )( kiss of Peace: ( Only Bishops and Fathers)       

GLb wPieªZ MÖnbKvix fvB‡qi m‡½ kvwšÍ ï‡f”Qv wewbgq Kiv n‡e| GLb ïay dv`viMY Ges hviv mšÍvb‡K mu‡c w`‡q‡Qb ïay Zviv ï‡f”Qv wewbgq Ki‡eb| Lªxóhv‡Mi c‡i Avcbviv mK‡j Zv‡K ï‡f”Qv Awf›`b Rvbv‡Z cvi‡eb|

Mvb t

LªxócÖmv`xq †kvfvhvÎv t

Ac©Y cÖv_©bv t         †n Kiæbvgq wcZv, AvR †Zvgiv GB †meK ( bvg ) .......... hxïi †kLv‡bv AvZ¥Z¨vM I Av‡Z¥vr¯^‡M©i †h eªZ MÖnY K‡i‡Q, Zv ‡Zvgvi †cÖ‡gi kw³‡Z my`„p K‡i ‡Zvj| MÖnY Ki Avgv‡`i G hÁ Dcnvi| G cÖv_©bv Kwi cÖfy hxï Lªx‡ói bv‡g-Av‡gb|

Prayer over the Gift:

Lord, accept the gifts and the vows if your servants. Strengthen him (them) by your love as he (they) profess the evangelical counsels. We ask this through Christ our Lord.

Eucharistic prayer:

Doxology:

cÖmv` MxwZ t

Vote of thanks:

mgvcb-cÖv_©bv t       ‡n ci‡gk¦i, GB cweÎ h‡Ái mgvwß-ÿ‡Y Avgiv mwebq †Zvgv‡ Kv‡Q cÖv_©bv Kwi t Avgv‡`i GB mbœ¨vmeªZx fvB AvR †h c~Y¨ eªZ e܇b †Zvgvi m‡½ wb‡R‡K mshy³ K‡i‡Q, Zvi AšÍ‡i Zzwg cweÎ AvZ¥vi †cÖgvwMœ wbZ¨ cÖ¾¡wjZ ivL, Zv‡K Zzwg †Zvgvi cyÎ hxïi wPi Avb›`-m½x K‡i ivL-whwb wek¦cÖfz-iƒ‡c hy‡M hy‡M weivRgvb|

Prayer after Communion:

Lord, as we share these sacred mysteries, we pray for this (these) your servant(s) who is (are) bound to you by his (their) holy offering. Increase in him (them) the fore of your Holly spirit and unite him (them) in eternal fellowship with your Son, who is the Lord for ever and ever.

All:                      Amen. 

‡kl Avk©xev` t

Vote of thanks:

gvjv cÖ`vb I ï‡f”Qv Ávcb t ( Gg wm )   Avgv‡`i mK‡ji ü`‡qi cÖv_©bv, ï‡f”Qv I Awfb›`b w`‡q Muv_v GB dy‡ji gvjv w`‡q GLb Avgv‡`i fvB‡K Awfb›`b Rvbv‡ev|